Ce dont il s’agit
La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus.
Les coronavirus humains sont communs et causent habituellement des maladies bénignes qui ressemblent au rhume.Symptômes
Les symptômes peuvent être très bénins ou plus graves.
Jusqu’à 14 jours peuvent séparer l’exposition au virus et l’apparition des symptômes.
- Fièvre
- Toux
- Difficulté à respirer
Propagation
Les coronavirus sont le plus souvent transmis par une personne infectée des façons suivantes :
- gouttelettes respiratoires générées lorsqu’elle tousse ou éternue;
- contact personnel étroit, comme un contact direct ou une poignée de main;
- contact avec une surface, suivi du contact par une autre personne avec la surface infectée, puis du contact de la main avec la bouche, le nez ou les yeux avant de se laver les mains.
Nous n’avons pas connaissance que ces virus puissent se transmettre par les systèmes de ventilation ou se propager dans l’eau.
Prévention
Voici les meilleures façons de prévenir la transmission des infections :
- lavez-vous souvent les mains avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes;
- évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche, en particulier sans vous être d’abord lavé les mains;
- évitez les contacts rapprochés avec des personnes malades;
- lorsque vous toussez ou éternuez :
- couvrez-vous la bouche et le nez avec le bras ou un mouchoir en papier afin de réduire la propagation des germes;
- jetez immédiatement tout mouchoir que vous auriez utilisé dans une poubelle, puis lavez-vous les mains;
- nettoyez et désinfectez régulièrement les objets et les surfaces que vous manipulez ou touchez, comme les jouets, les appareils électroniques et les poignées de porte;
- si vous êtes malade, restez chez vous pour éviter d’infecter d’autres personnes.
Si vous avez des symptômes
Si vous avez des symptômes de la COVID-19, c’est-à-dire de la fièvre, une toux ou de la difficulté à respirer :
- restez chez vous pour éviter d’infecter d’autres personnes :
- si vous ne vivez pas seul, isolez-vous dans une pièce ou maintenez une distance de deux mètres avec les autres personnes;
- avant de vous rendre auprès d’un professionnel de la santé, appelez-le ou appelez votre autorité de santé publique locale :
- informez de vos symptômes la personne à qui vous parlerez, puis suivez ses instructions;
- si vous avez besoin de soins médicaux immédiats, composez le 911 et informez de vos symptômes la personne qui vous répondra.
Organisation : Agence de la santé publique du Canada
Date publiée : Mars 2020
Si les maladies peuvent rendre n’importe qui malade, certains Canadiens sont plus à risque que d’autres de contracter une infection et de développer de graves complications en raison de leur situation sanitaire, sociale et économique.
Les organismes, les employés et les bénévoles jouent un rôle important en empêchant ces populations de contracter ou de transmettre le virus responsable du COVID-19. Commencez par leur faire part des choses simples qu’ils peuvent faire pour se maintenir et maintenir les autres en bonne santé et aider les autres, conseillez-les s’ils présentent des signes et des symptômes et apprenez comment prendre soin des clients malades qui se remettent du COVID-19.
Les populations vulnérables comprennent, entre autres
Toute personne qui est :
- un adulte âgé
- à risque en raison d’un problème médical sous-jacent (p. ex. maladie cardiaque, hypertension, diabète, maladies respiratoires chroniques, cancer)
- à risque en raison d’un système immunitaire affaibli à la suite d’un problème santé ou d’un traitement (p. ex. chimiothérapie)
Toute personne qui présente l’une ou l’autre des conditions suivantes :
- difficulté à lire, à parler, à comprendre ou à communiquer
- difficulté à avoir accès à des soins médicaux ou à des conseils de santé
- difficulté à prendre des mesures de prévention, comme se laver les mains souvent et se couvrir la bouche en cas de toux ou d’éternuement
- besoin de soins médicaux spécialisés constants ou de fournitures médicales précises
- besoin de supervision constante ou d’une aide pour conserver son autonomie
- difficulté à accéder à un moyen de transport
- obstacles économiques
- emploi instable ou conditions de travail peu flexibles
- isolement social ou géographique, par exemple, dans les communautés éloignées et isolées
- conditions de logement peu sûres, inadéquates ou inexistantes
Comment les organismes peuvent aider les populations vulnérables durant une éclosion de COVID-19
Prenez le temps de bien connaître les faits :
- Pour en savoir plus au sujet du COVID-19, consultez le site Canada.ca/le-coronavirus.
- Tenez-vous au courant de la situation actuelle dans votre communauté.
- Communiquez avec les responsables de la santé à l’échelle locale, provinciale et territoriale pour obtenir des renseignements, des ressources et des conseils pertinents sur le COVID-19.
Prenez le temps de vous préparer :
- Examinez votre plan de continuité des activités afin que vous et votre personnel sachiez quoi faire.
- Prévoyez les éventuelles perturbations.
- Déterminez et planifiez la façon de continuer à fournir les services les plus essentiels.
- Faites équipe avec des organismes qui fournissent des services similaires afin de communiquer les ressources et les stratégies.
- Soyez prêt à répondre aux questions du personnel, des bénévoles et de la clientèle.
- Envisagez de stocker des fournitures générales et des produits de nettoyage
- Préparez-vous à des restrictions en ce qui concerne les refuges et les espaces communs.
Renseignez les employés sur les façons de prévenir la propagation du COVID-19 :
- Se laver les mains souvent à l’eau savonneuse ou utiliser un désinfectant à base d’alcool.
- Accroître l’accès aux fournitures pour l’hygiène des mains et l’étiquette respiratoire (p. ex. désinfectant pour les mains à base d’alcool, savon, essuie-tout, mouchoirs, contenants à déchets).
- Nettoyage des espaces, surfaces et objets fréquemment utilisés (cuisines, aires communes, aires des repas, bureaux, dortoirs, poignées de portes et robinets).
- Rester à la maison lorsqu’on est malade.
- Éviter de partager des articles personnels.
- Communiquer les renseignements sur ce qu’il faut faire si un employé ou un client présente des symptômes de la maladie.
- Communiquer les étapes à suivre sur la façon de prendre soin d’une personne vivant dans un établissement bondé et l’isoler (y compris l’utilisation de salles de toilette séparées, si cela est possible).
Suggestions pour aider les populations vulnérables durant une éclosion de COVID-19
Fournissez des directives claires sur la façon de se laver les mains et de se couvrir la bouche lorsqu’on tousse, c’est-à-dire :
- parlez la langue la plus couramment utilisée dans la communauté
- transmettez des messages courts qui expliquent des étapes simples à suivre
- utilisez des graphiques de grande taille et des gros caractères
- donnez des directives qui sont accessibles (p. ex. braille, pictogrammes)
- posez des affiches dans les aires communes : près des éviers et des lavabos, entrées, aires de réception, salles de repos, chambres à coucher, aires récréatives, salles d’attente
Envisagez d’autres options de soutien, comme :
- faire appel à des chauffeurs bénévoles ou à des services de taxi à des tarifs subventionnés au lieu des transports publics
- mettre en place d’autres mesures de sensibilisation ou un système de « compagnonnage »
- inclure des politiques permettant aux clients malades de se reposer dans des refuges pendant la journée
- fournir un accès à la nourriture, aux boissons et à des fournitures, dans la mesure du possible
- rappeler aux clients d’exécuter ou de renouveler les ordonnances et les fournitures médicales nécessaires
Si vous soupçonnez qu’un client est atteint du COVID-19, veuillez communiquer avec l’autorité de santé publique de votre région.
Nous avons tous notre part à faire pour prévenir la propagation du COVID 19.
