{"id":109278,"date":"2020-04-23T07:54:43","date_gmt":"2020-04-23T11:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mosaicedition.ca\/?p=109278"},"modified":"2020-04-23T07:57:27","modified_gmt":"2020-04-23T11:57:27","slug":"canada-removes-barriers-for-international-students-to-fight-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/2020\/04\/23\/canada-removes-barriers-for-international-students-to-fight-covid-19\/","title":{"rendered":"Lev\u00e9e des restrictions de travail pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<p>Pour aider \u00e0 lutter contre l\u2019\u00e9closion de la COVID-19, \u00e0 compter d\u2019aujourd\u2019hui, le gouvernement l\u00e8ve la restriction selon laquelle les \u00e9tudiants \u00e9trangers ne peuvent travailler que 20 heures par semaine pendant les cours, \u00e0 condition qu\u2019ils travaillent dans un service essentiel ou une fonction essentielle, comme le domaine des soins de sant\u00e9, de l\u2019infrastructure critique ou de la fourniture des aliments ou d\u2019autres biens essentiels.<\/p>\n<p>Pendant l\u2019\u00e9closion de la COVID-19, les travailleurs de certains r\u00f4les et industries sont soumis \u00e0 des pressions consid\u00e9rables, et le gouvernement reconna\u00eet le fait que les \u00e9tudiants \u00e9trangers d\u00e9j\u00e0 au Canada peuvent tenter de relever les d\u00e9fis de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Par ailleurs, des milliers d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e9tudient dans des programmes li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et aux services d\u2019urgence, dont plusieurs seraient presque enti\u00e8rement form\u00e9s et pr\u00eats \u00e0 obtenir leur dipl\u00f4me. Cette modification temporaire des r\u00e8gles vise \u00e0 fournir aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 un acc\u00e8s \u00e0 des travailleurs suppl\u00e9mentaires bien form\u00e9s \u00e0 un moment o\u00f9 un besoin criant se fait sentir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour aider \u00e0 lutter contre l\u2019\u00e9closion de la COVID-19, \u00e0 compter d\u2019aujourd\u2019hui, le gouvernement l\u00e8ve la restriction selon laquelle les \u00e9tudiants \u00e9trangers ne peuvent travailler que 20 heures par semaine pendant les cours, \u00e0 condition qu\u2019ils travaillent dans un service essentiel ou une fonction essentielle, comme le domaine des soins de sant\u00e9, de l\u2019infrastructure critique <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":55725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[21,19,46,45],"tags":[217],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109278"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109280,"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109278\/revisions\/109280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicedition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}